English below:
六本木でニルヴァーナ
1DK、37.30㎡、敷金1ヶ月、礼金なし
六本木駅徒歩6分の、開放感満載の打ちっぱなしコンクリート張りのデザイナーズ1LDK。お風呂が不思議なほど開放的で裸族にはおすすめ。
賃料：198,000円
管理費：12,000円
他の物件はこちらです。
ぜひインスタもフォローしてください。
なお、HPに載っている物件以外にもご紹介できますので、ぜひお問い合わせください！
1 bed 1 bath (1DK), 37.30㎡, 1 month security deposit, no key money
It was three years since you last saw her — your best friend from college. You and her used to be inseparable, going to the same parties together, going out to the same bars together, and even sometimes sleeping at each others’ houses. Things all changed when you got your job in Tokyo and she decided to stay in New York.
You promised that you would keep contact with her, and you did manage to do that for the first few months, but eventually your texts went from a few per day to a few per week, then one every month or so, and then nothing — nothing for two years.
One day you get a text at 5AM from her: “Hey.” After looking at your phone and seeing who it is, you spring out of bed in your concrete-walled apartment and quickly answer, “You’re alive!”
It’s still dark out but you decide to put on a pot of coffee and continue the conversation with her. Before you know it, it’s already 8AM and you need to start preparing for your day. You say goodbye, for now, and you draw a bath. Sinking into your tile tub you have flashbacks of the great times you had together. You get dressed, leave your apartment and close the front door. You head over to Haneda to pick her up…
¥210,000 (management fee included)
Contact us for more information or to schedule a viewing.
See more of our listings here.
And follow us on Instagram.
Don’t see anything you like? Let us know what you’re looking for and we’ll find you your perfect home.
