English Below:
月額 月2程度利 / 20,000円 週1〜2 / 40,000円 フルタイム 100,000円
設備利用費 3,600円※電気、水道込み。
ただし電気代の上限超えた場合は差額分の請求をさせていただく場合あり。
利用時間 8時〜19時 ※時間オーバー臨機応変に対応します。
私物 こちらで指定するボックス30センチ四方程度は常備可能。フルタイムの場合はデスクワゴン1台貸し出しします。
※時間貸し撮影スタジオ利用が最優先となります。
撮影内容によっては使用不可となる場合もございますのでご了承ください。
Monthly costs (includes utilities): If using up to twice a month: ¥20,000 If using up to twice a week: ¥40,000 Unlimited use per month: ¥100,000 (There is a management fee of ¥3,600 per month on top of rent)
Can use from 8AM-7PM However, late-night use is OK if notified in advance Personal belongings must fit in a crate supplied (measures about 30cm x 30cm x 30cm) However, unlimited users will get a rolling filing cabinet to use.
Please note that this space is occasionally used as a studio, and during photo sessions, office use is not allowed.